FINAL EDIT: Despite the hassle, I refunded Gears 5 using the Microsoft store customer service. I hope that this post serves useful for others whom already did or are considering purchasing this game for PC based on the need to use the almost entirely absent split-screen feature. EDIT: Immediately after I posted this, I launched the game to resume my campaign without even attempting to further.